UIScrollViewの加速度スクロールを任意のタイミングで止める方法

力技。
他に良い方法があれば教えて下さい……！

// スーパービューを取得

UIView* scrollSuperView = scrollView.superview;

// 外したときに解放されないように、参照カウントを上げてからautoreleaseをかけておく

[[scrollView retain] autorelease];

// 親ビューから外す

[scrollView removeFromSuperview];

// 親ビューに追加しなおす

[scrollSuperView addSubview:scrollView];